dilluns, 25 d’abril de 2011

Sabra

A part d’una ciutat d’ingrat record, sabra és el nom, en hebreu, de les figues de moro, el nom sona molt millor, també, que higo chumbo. Lleig nom per un interessant i infravalorat producte.
Ho vaig llegir ahir en una entrevista a una coneguda actriu que, al menys d’aparença, no se sembla de res amb mi i que se sentia un“sabra”, nom, que és fa servir “para describir a aquellos en apariencia duros, pero de lo más dulces en su interior”.
Els “chumbos” es podien comprar a preu irrisori als venedors ambulants, els matins d’estiu, als carrers de Granada. Eren molt més grans, dolços i sucosos que els que es veuen per a qui.
Aquest record i la percepció de la imatge, falsa, que alguns tenen de mi, m’ha portat a identificar-me amb la definició i a sentir-me també un “sabra”.